Preguntas Mas Frecuents

¿Pueden ayudarme a comunicarme con mi abogado? 

¿Pueden ayudarme a que mi abogado me entregue mi expediente?

¿Me pueden ayudar si mi abogado manejó mal mi dinero?

¿Pueden enviarme más información?

¿Me pueden representar o brindarme asesoramiento jurídico?

¿Me pueden ayudar en caso de una controversia sobre honorarios?

¿Puedo presentar una queja contra un juez?

¿Puedo presentar una queja contra una persona que no es abogado?

¿Puedo presentar quejas contra más de un abogado?

¿Qué información de contacto necesitan para comunicarse conmigo?

¿Las acciones disciplinarias contra abogados son información pública?

¿Ustedes me pueden informar si un abogado está habilitado en Washington?

¿Ustedes me pueden informar si un abogado tuvo sanciones disciplinarias?


¿Pueden ayudarme a comunicarme con mi abogado? 

Sí. Si su abogado no le devuelve las llamadas que usted hace, escríbale y pídale que lo/la llame. Si necesita un modelo de carta, consulte Cómo comunicarse con su abogado. Por favor, llámenos a nosotros antes de presentar una queja contra su abogado relativa a un problema de comunicación.

¿Pueden ayudarme a que mi abogado me entregue mi expediente? 

Sí. Los abogados no pueden retener su expediente si este hecho interfiere en sus intereses jurídicos. Debe escribir una carta a su abogado para solicitarle el expediente. Si necesita un modelo de carta, consulte Expedientes del Cliente. Lea además el Extracto de Opinión Formal 181 . Por favor, llámenos a nosotros antes de presentar una queja contra su abogado relativa a un problema con su expediente.

¿Me pueden ayudar si mi abogado manejó mal mi dinero? 

Sí. Si luego de una investigación razonable usted piensa que su abogado manejó mal su dinero o sus bienes, debe actuar rápidamente. Presente una queja en nuestra oficina y busque asesoramiento jurídico independiente. Si usted piensa que su abogado cometió un delito, debe comunicarse con el departamento de policía o con el fiscal correspondientes a su localidad. Puede tener derecho a recibir una indemnización del Fondo de Abogados para la protectción de clientes. Puede requerir una solicitud llamando al (206) 443-9722.

¿Pueden enviarme más información? 

Sí. Por favor, comuníquese con nosotros al (206) 727-8207 para solicitar los formularios para la presentación de una queja, rules (reglas, solamente en inglés), folletos u otra información.

¿Me pueden representar o brindarme asesoramiento jurídico? 

No. Le sugerimos que se comunique con otro abogado para que lo/la represente en cualquier acción civil o penal en trámite. Existen plazos perentorios tanto en las acciones civiles como penales, de manera que debe actuar sin demora. Para obtener información sobre servicios de derivación a abogados, por favor consulte al colegio de abogados de su localidad o lea la información sobre lawyer referral (derivación a abogados) de la WSBA. En el Condado de King, comuníquese con el King County Bar Association Lawyer Referral Service (Servicio de Derivación a Abogados del Colegio de Abogados del Condado de King) o llame al (206) 267-7010. Nosotros no hacemos derivaciones ni podemos recomendarle un abogado. 

¿Me pueden ayudar en caso de una controversia sobre honorarios? 

No. No debe esperar recibir un reembolso de los honorarios por haber presentado una queja. Converse con su abogado si tiene alguna inquietud sobre los honorarios y revise la sección Resolución Alternativa de Controversias. Para obtener información sobre los centros de resolución de controversias, por favor consulte en Resolution Washington. La Alternative Dispute Resolution Section (Sección sobre Resolución Alternativa de Conflictos) de la WSBA contiene un directorio de profesionales y organizaciones privadas que ofrecen el servicio de resolución alternativa de conflictos.

¿Puedo presentar una queja contra un juez? 

No. Nuestra oficina no puede considerar quejas formales presentadas contra jueces relativas a sus acciones en su carácter como tales. La Commission on Judicial Conduct (Comisión sobre Conducta Judicial - CJC, por sus siglas en inglés) entiende en las cuestiones de inconducta e incapacidad judicial. Vea RPC 8.5(c). Puede comunicarse con la CJC en P.O. Box 1817, Olympia, Washington 98507-1817. Las quejas contra los miembros de un tribunal administrativo deben presentarse al Chief Administrative Law Judge, Office of Administrative Hearings, P.O. Box 42488, Olympia, Washington 98504-2488. Las quejas contra jueces federales deben dirigirse al Clerk of the U.S. Court of Appeals, P.O. Box 193939, San Francisco, California 98119-3939..

¿Puedo presentar una queja contra una persona que no es abogado?

No, no en nuestra oficina. Si su queja involucra a una persona que no es abogada ni está adscripta a un abogado habilitado, le recomendamos que se comunique con la Practice of Law Board (Junta de Práctica Jurídica) al (206) 727-8252. Comuníquese con nosotros si no está seguro sobre el estatus profesional de una persona. Si su queja formal incluye a un limited practice officer (funcionario con habilitación jurídica limitada, una persona que formaliza una transacción relativa a bienes inmuebles o muebles), consulte  la información adicional que se publica en nuestra página web.

¿Puedo presentar quejas contra más de un abogado? 

Sí. Usted puede presentar varias quejas, pero cada una de ellas constituye una cuestión confidencial separada y le sugerimos que utilice un formulario distinto para cada una de ellas. Esto se aplica tanto si nos envía la queja por correo postal o si la presenta en forma electrónica.

¿Qué información de contacto necesitan para comunicarse conmigo? 

Nos comunicaremos con usted con relación a su queja por escrito y no por correo electrónico o por teléfono. Por favor, incluya una dirección de correo postal actual en su formulario de queja e infórmenos tan pronto como pueda si se produce algún cambio.

¿Las acciones disciplinarias contra abogados son información pública?

La queja formal presentada por usted no constituye información pública cuando la presenta, pero toda la información relativa a ella puede tornarse pública. Llámenos antes de presentar una queja si desea formular alguna pregunta sobre confidencialidad.

¿Ustedes me pueden informar si un abogado está habilitado en Washington?

Sí. Para verificar el estatus de una licencia para ejercer la abogacía o para consultar los antecedentes disciplinarios públicos de un abogado, por favor consulte nuestro lawyer directory (directorio de abogados). Para obtener más información, llame al (206) 727-8207. 

¿Ustedes me pueden informar si un abogado tuvo sanciones disciplinarias?

Sí. Llámenos para averiguar sobre sanciones disciplinarias públicas contra un abogado. Comuníquese con el Secretario de la Junta de Disciplina para obtener copias de los public discipline records (registros disciplinarios públicos). Las acciones por disability (incapacidad) no son acciones disciplinarias; la mayoría de los aspectos de las acciones por incapacidad son estrictamente confidenciales. En general, las quejas contra un abogado son confidenciales.

Grievance Form

Print or download a form

E-Grievance Form

File a grievance online

E-Grievance Tips

Frequently asked questions

Lawyer Discipline in Washington

Explanation of the lawyer discipline process

Lawyer Discipline in Washington in Spanish

En espaƱol

Additional Information

Before you file a complaint against a lawyer, please read:

Communicating with Your Lawyer

Client Files

Alternative Dispute Resolution